Function parseXlsx

Parse an .xlsx workbook's first sheet into a ParsedTable. Accepts the raw bytes (ArrayBuffer/Uint8Array) the import dialog reads from the chosen file.